北京出版集团参展第29届北京国际图书博览会 “京版618·线上书香节”同步开启

6月15日至18日，第29届北京国际图书博览会（英文简称BIBF）在北京国家会议中心举办。北京出版集团携2300余种各类精品出版物、重点版权贸易图书、数字融媒体产品亮相“北京馆”和“童书馆”展区，并在“BIBF绘本展”和首届“BIBF艺术书展”上登场；精心举办20场线上、线下文化活动，同步启动“京版618·线上书香节”，与图博会形成联动；在同期、同地举办的第21届北京国际图书节上重点展示精品出版及“走出去”成果。以优质图书展销、精彩阅读活动集中呈现集团近年来坚定不移走出版高质量发展之路，增进中外文明交流互鉴的突出成果和崭新气象，为海内外出版商、广大读者奉上一场集版权贸易、出版展示、专业研讨、阅读推广、惠民消费于一身的国际文化交流盛宴。

(相关资料图)

北京馆展区中心位置，一大批集团出版的精品主题类图书令人瞩目。如全方位挖掘和阐释北京文化内涵，充分展现首都风范、古都风韵和时代风貌的“北京文化书系”；展现北京全面建成小康社会伟大征程的《“纪录小康工程”地方丛书·北京卷》；赓续北京红色基因血脉的“北大红楼与中国共产党创建历史丛书”“中共中央北京香山革命历史丛书”；以及《党支部工作法》《 新征程：从全面建成小康社会迈向全面建设社会主义现代化国家》《尖锐对话》《马克思主义时代化的理论与实践》等各类充分发挥主题出版记录历史、宣传真理、资政育人功能的优质图书。

获奖出版物展柜，集团重点展出十年来荣获精神文明建设“五个一工程”奖、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖、茅盾文学奖、中国好书等国家级奖项和入选国家级、省部级出版规划的精品力作。如文学类的《远去的白马》《平安批》《北上》《云中记》《宝水》《西海固笔记》，科普类的《正在消失的美丽——中国濒危动植物寻踪》，人文社科类的《故宫博物院藏品大系·书法编（30）清》，少儿类的“耗子丫丫的故事”、《熊猫小四》、《这样的鲁迅》等。

“走出去”精品图书展柜，集中呈现集团近年来在版权输出、国际交流方面的靓丽答卷。作为“中国图书对外推广计划”工作小组成员单位，集团目前已与全球50多个国家和地区建立了版贸合作关系。图博会现场，集团展出图书包含文学、少儿、人文社科、传统文化等多个门类，囊括英语、阿拉伯语、法语、西班牙语、俄语、日语等多个语种。其中茅盾文学奖获奖作品《平凡的世界》已输出俄文、马来文、韩文等8个语种；《人生》已输出英文、西班牙文等7个语种，尤其是英文版入选2020年度亚马逊“世界图书节”好书推荐，成为该推荐活动开展以来首部入选的中国图书。近期新出版的《北上》塞尔维亚文、阿文版，《云中记》阿文版，《从紫禁城到故宫》日文、阿文版，《北京古代建筑——北京园林》法文版等均在此次图博会上集中亮相。

古籍精品图书展柜，集中展示一系列学术质量过硬、社会效益出众的古籍精品图书。包含北京史地文献、经典普及读物、文史专业工具书、研究著作，如《燕史》《中国丛帖综录》《京津冀古地图集·国图卷》《阅古楼 御刻三希堂石渠宝笈法帖》等，还有面向大众的古代诗文选集“名典名选丛书”和优秀传统文化典籍普及读本“名典名选大家读”系列等。

融媒体展区内，集团通过数字终端集中展示百余种精品数字出版物、融媒体产品、知识服务平台。如以“内容+渠道”的创新探索完成“文学出海”的《我与地坛》《采桑子》《去年天气旧亭台》等北京优秀文学作品英文有声书；入选2022年全国有声读物精品出版工程的“北大红楼与中国共产党创建历史丛书”有声书，获第八届中华优秀出版物音像电子出版物提名奖、2022年向全国青少年推荐百种优秀出版物的“中国科学家的故事——数字项目”等。与此同时，集团还现场设置了英文AR虚拟讲解员、AR北京文化图书天幕等，为展商、读者营造沉浸式数字阅读体验。

助力全民阅读，“京版618·线上书香节”同步上线

图博会期间，北京出版集团在E2北京馆、少儿馆、“BIBF绘本展”和首届“BIBF艺术书展”中集中带来囊括文学、人文社科、少儿读物、艺术、科普等品类丰富的新品佳作，为广大读者奉上京版文化大餐。

文学类有：茅盾文学奖获得者、著名作家阿来最新散文集《西高地行记》，作家杨怡芬最新长篇小说《海上繁花》，“新京派”代表作家石一枫最新长篇小说《逍遥仙儿》，作家张惠雯最新短篇小说集《在北方》，鲁迅文学奖得主裘山山最新短篇小说集《路遇见路》等。人文社科类有：聚焦北京历史文化的《中轴线与北京古河道》《天地中和——北京中轴线文化遗产》《通州大变局（1860—1949）》等；经典常销系列“大家小书”“大家艺述”“大家诗苑”等。最新出版的《伍连德画传》，获得马来西亚来访客商的关注和高度评价。少儿读物有：最新出版的儿童文学佳作《北斗牵着我的手》《瓦屋山桑》《水上花》《雨燕飞越中轴线》等；通识读物“写给孩子的世界遗产”“沿着丝路看中国”“文明史里看中国”“汉字美立方”等；少儿科普读物《北京自然观察手册》、“全球华语少儿科幻大奖书系”等，以及各类美育、幼教、亲子读物和原创绘本。艺术类有：呈现中国非物质文化遗产之美的《北京皮影艺术》、《中国书画装潢要略》、“中国工匠匠心木竹丛书”“非物质文化遗产丛书”等，以及精品引进版艺术书籍《西班牙黄金时代》《伦敦国家美术馆》《冬宫博物馆》等。科普类有：《中国生态博物丛书 新疆温带山地卷》、《植物科属大辞典》、“中国西南野生动物图谱”等。

图博会期间，集团还通过线上、线下举办了“‘全球首发’从中文起航——文学期刊现场中的世界视野”圆桌对谈、“我在北京修书画”文化讲座、“荒野四十年——中国户外文学主题交流会”以及《伍连德画传》、《植物科属大辞典》、“小十月文库”等重磅新书发布会共计20场精彩文化活动；同时还在展会现场带来中英双语直播探展，工作人员身着汉服为各国线上客商、读者介绍集团新书好书，讲述作品背后的中国故事。

值得关注的是，“京版618·线上书香节”也在图博会期间火热启动，在集团天猫旗舰店及抖音、有赞平台开展好书推荐、线上直播、惠民促销系列活动，与图博会形成联动。营造爱读书、读好书、善读书的浓厚氛围，打造全天候线上书香盛会。活动将持续至6月30日。

图博会期间，集团展位迎来马来西亚、黎巴嫩、西班牙、越南、俄罗斯、英国、法国、阿根廷等多国参展商来访、洽谈。集团还与马来西亚汉文化中心、阿拉伯文学出版中心等多家海外出版机构共同开展了新书发布、驻地揭牌、交流互访、版贸洽谈活动，共同为增进中外文明交流互鉴贡献力量。

图博会期间，马来西亚汉文化中心驻中国办事处在北京出版集团成功挂牌，双方还共同举办了《穆斯林的葬礼》马来文版新书发布会。活动中，马来西亚汉文化中心主席拿督吴恒灿用一句马来西亚谚语表达了此次来到北京的感受：“如果没有见面，怎么会有感情。”吴恒灿说，2021年，马来西亚汉文化中心与北京出版集团合作推出的《平凡的世界》马来文版在当地反响热烈，出版人、汉学家、读者、媒体们围绕作品展开了广泛的讨论。《穆斯林的葬礼》是继《平凡的世界》之后引入马来西亚的第二部茅盾文学奖作品，吴恒灿认为“中国文学不应仅仅属于华语读者，而应通过译介走进全世界热爱文学的读者。”对于选择在北京出版集团设立驻中国办事处，吴恒灿坦言：“北京汇聚了大量的文化、出版、教育资源，拥有庞大的读者群体和消费市场，北京出版集团是我们非常重视的战略合作伙伴，拥有丰厚的出版资源。希望能通过设立办事处与中国的出版界、作家、学者、读者建立更紧密的联系，不断推动马中两国在国际文化艺术交流、作品互译、人才智库建设、语言学习与教育合作等方面取得更多实际成果，加深两国人民之间的相互了解，促进两国之间的友好关系和交流互鉴。”

第十五届中华图书特殊贡献奖获得者、沙特阿拉伯出版家、阿拉伯文学出版中心社长穆斯法尔·法拉赫·萨比阿先生在图博会期间2次专程到访北京出版集团，深入开展实地考察、产品调研及多层面合作洽谈。他介绍，中国的文学、少儿、教育类图书在阿拉伯语读者中广受欢迎，例如此前与集团共同推出的中国著名作家阿来的长篇小说《云中记》阿文版。“这部作品的阿拉伯语书名意为‘小镇的记忆’，阿语读者们在喜爱它的同时，也产生了许多有趣的问题，比如希望了解这座小镇在中国的什么地方”萨比阿介绍，“我们目前也在利用新媒体平台宣传这些作品，很受读者欢迎。响应沙特文化部的号召，我们还会在近几个月开展大规模的中国图书推介活动。”谈到对未来的期待，萨比阿说：“作为中国文化的‘粉丝’，我期待能与中国出版机构特别是北京出版集团开展全领域深入合作，如图书出版、实物进出口、物流等等，同时也把优秀阿拉伯语作品介绍到中国。此外我还将在沙特开办汉语教育学院，计划在2025年正式投入运营。”（中国日报北京记者站杜娟）

来源：中国日报网

关键词：